Æon Flux

Die Episode beginnt mit Æon, der Bambara verfolgt, einen bösartigen Mann, der häufig seine Opfer verletzt oder tötet, wenn er ihnen begegnet. Æon, der seine Opfer ignoriert, verfolgt ihn durch einen Zug und auf eine Baustelle. Bambara entkommt Æon und tötet dabei einen Bauarbeiter, wird aber von Trevor Goodchild gefangen genommen.Er setzt einen seltsamen Roboter durch den Bauchnabel des Mannes in Bambara ein und dieser verliert plötzlich seine dunkle Seite, wird freundlich zu den Menschen in seiner Umgebung und freundet sich schnell mit einem Waisenkind an. Trevor sagt, der Roboter sei ein "Gewissenswächter", ein von ihm geschaffenes künstliches Gewissen, das er allen Bürgern einpflanzen möchte. Daraufhin trifft Æon auf eine Organisation von Frauen, die gegen Trevors Projekt sind und planen, die implantierten Gewissenswächter zu entfernen und die Operation zu beenden. Æon ist hinter Bambaras Gewissenswächter her ....