Æon Flux

Zu Beginn der Episode hat Goodchild eine Methode zum Kopieren von Menschen perfektioniert. Entschlossen, der Operation ein Ende zu setzen, überqueren Æon und eine Kollegin, Scaphandra, die als Doppelagentin für Bregna arbeitet, die Grenze nach Bregna. Scaphandra hat bei einem früheren Grenzübertritt Teile ihrer Füße verloren und hat sich Hände transplantieren lassen, um die fehlenden Teile ihrer Füße zu ersetzen. Als Æon zu Trevors Operationsbasis eilt, wird Scaphandra gefangen genommen und zu Trevor Goodchild gebracht, der eine Probe von ihr zum Kopieren nimmt. Æon kommt herein, befreit Scaphandra und stellt Trevor zur Rede über die Ethik und den inneren Zweck seiner Operation. Æon bietet Trevor absichtlich eine Gelegenheit und erlaubt ihm, eine Probe von ihr zu nehmen, obwohl Æon Scaphandras Probe zerschlägt. Nachdem Æon gegangen ist, kopiert Trevor Æon für sich selbst.