Nel finale della quarta stagione, la squadra cerca un killer in Canada e la vita di un agente viene minacciata.