Dirty Sexy Money

Poignardé par Nola, Simon est soigné chez les Darling. Nola annonce à Jeremy qu'elle part récupérer son frère en Suisse pour le ramener à Shanghai. Elle lui laisse entendre qu'elle ne reviendra jamais. Tripp semble particulièrement contrarié par la sortie imminente d'un livre contenant des révélations apparemment fracassantes sur la famille. Il confie ses inquiétudes à Nick d'autant.