Quantum Leap

25. Juni 1957: Sam erlebt einen Schrecken, als sein Alter Ego, der Militärpilot Al Calavicci des Mordes und der Vergewaltigung angeklagt wird. Doch Al hat ein Alibi, denn er hat eine Affãre mit einer verheirateten Frau. Als er beschiließt, sein Alibi trotzdem anzugeben, stirbt Lisa seine Affãre, bei einem Unfall. Und wie Al feststellen muss verschlimmert Sams Anwesenheit die Lage nur noch...