Quantum Leap

Sam se transmute dans la peau de Kyle Hart, l'acteur vedette du soap opéra "Pour le bonheur de vivre", une série hospitalière où il interprète le rôle du Dr Greg Connor. Le strass des paillettes tourne rapidement au cauchemar lorsque une groupie qui avait gagné un rendez-vous avec lui le kidnappe et l'emmène chez sa mère ! Mais loin d'être au bout de ses surprises Sam va devoir lutter pour ne pas avoir à payer de sa personne... Al quant à lui compatit à demi-lèvres et suggère à son compère une belle plâtrée de conseils foireux !