Quantum Leap

10. Mai 1958: Sam überfährt als Taxifahrer Max prompt seinen Schutzengel. Dieser hilft ihm trotzdem, einen Überfall zu überleben. Doch die gesamten Tageseinnahmen werden geraubt. Mit diesem Geld hätte Max als bester Fahrer eine große Prämie gewonnen. Max' Vater will sich damit nicht abfinden, er will mit Waffengewalt seinen Chef zwingen, das Geld heraus zu geben...