Quantum Leap

13. August 1956: Eddie Bracket muss als Co-Pilot eine Maschine heil durch das Bermuda Dreieck bringen und auf den Bermudas landen, weil sonst einer seiner Passagiere sterben wird. Als der Kompass ausfällt, entschließt sich der Pilot zur Rückkehr aufs Festland. AI kann ihn überreden, Kurs auf die Bermudas zu nehmen, doch der Pilot hat düstere Erinnerungen...