Quantum Leap

28. November 1957: Tyler Means ist ein alter Haudegen, der einst die berüchtigte Clagett-Bande aus dem Städtchen Coffin vertrieben haben soll. Das Fernsehen ist an der Geschichte des 82-jährigen interessiert, doch dann tritt Pat Knight auf den Plan und behauptet, er habe damals das Kunststück vollbracht und fordert Means zum Duell. Sam ist Tyler Means und weiß, dass er das Duell austragen muss, aber dabei würde womöglich einer der Kontrahenten getötet...