Quantum Leap

2. Juni 1983: Als Starfigaro Frank Bianca muss unser Zeitreisender in dieser Episode den Mord an dessen Freundin Laura und deren behinderten Sohn Kyle verhindern. Kyle hat nämlich einen Mord beobachtet und die Täter trachten ihm nun nach dem Leben. In Panik flieht Laura mit ihrem Sohn, doch die Killer haben ihr eine Falle gestellt...