Quantum Leap

2. Oktober 1954: Sam ist der manisch-depressive Samuel. Er befindet sich in einer Nervenheilanstalt, wo er dem Jungen Tibby das Lesen beibringt. Damit verhindert er, dass Tibby einst auf der Straße landen wird. Doch als Sam zurück reisen will, kann er das nicht. Durch falsch ge setzte Elektroschocks hat Samuel seine Identität verloren, und dadurch hat auch Sam ein ziemliches Problem....