Quantum Leap

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Harry Spontini, magicien de son état, qui traverse le pays à la recherche d'engagements afin d'économiser suffisament d'argent pour réaliser son rêve ainsi que celui de sa fille Jaimie, ouvrir un magasin de magie sur la côte. Mais réapparait Maggie, la femme de Harry et mère de Jaimie, qui avait disparu trois ans auparavant, fatiguée d'attendre la concrétisation des promesses de vie meilleure de son mari, pour reprendre ses études et être en mesure d'assurer l'avenir de sa fille par elle même. Al quant à lui est en manque de présence féminine puisque Tina est en vacances chez sa mère pour deux semaines, il s'essaie aussi à la profession de fakir sur la "table de la mort" et martyrise son handlick pendant la première audience avec le juge.