Quantum Leap

.9. Mai 1974: Sam springt in den Zauberer Harry Spontini, der mit seiner zwölfjährigen Tochter zusammen auftritt. Seine Ex-Frau erscheint mit einem Rechtsanwalt, ihrem neuen Lebensgefährten, um das Sorgerecht für die Tochter zu erstreiten. Ausgerechnet während der Gerichtsverhandlung erfahrt Sam von Al, dass Tochter Jamie gerade einen neuen Trick probiert, der sie das Leben kosten wird. Der Richter ist sehr wütend, als der Zauberkünstler aus dem Gericht stürmt..