Quantum Leap
S03E04· Vor dem Abgrund
· 47m
15. Juni 1965: Helen ist Inhaberin einer Modelagentur. Sie pumpt ihr einziges Zugpferd, Model Edie, mit Drogen und Alkohol voll, damit diese möglichst viel arbeiten kann. Als Modefotograf kann Sam die schöne Frau überzeugen, auch ohne Drogen zurecht zu kommen. Doch Helen will sich damit nicht abfinden und mischt Edie Amphetamine in den Kaffee. Kann Sam sie retten?