Quantum Leap

1. April 1969: Sam ist wenig begeistert, als er mitten auf der Straße, in der Aufmachung einer Prostituierten, beschossen wird. Er soll eine Krankenschwester, die glaubt, Witwe zu sein, davon abhalten, erneut zu heiraten, denn ihr Mann lebt noch. Sam findet heraus, wer der verschollene Ehemann ist: Al! Doch das ist nicht sein einziges Problem...