Quantum Leap

3. Juni 1954: Sam taucht an Bord eines Kreuzfahrtschiffes auf, um als Philip Dumont seine Ex-Frau Catherine zurückzugewinnen. Dagegen hat nicht nur ihr Vater etwas, der seine Tochter aus finanziellen Gründen mit dem reichen Vincent Loggia verheiraten will. Doch diese Verbindung würde Philip und Catherine ins Unglück stürzen, wie Al weiß. Schon bald aber sind Sams Mittel begrenzt, denn er findet sich am Müllschrank des Schiffes hängend wieder...