Quantum Leap

9. November 1957: Sam soll als Leichenbestatter Melvin für die Beerdigung von Hilla Danner sorgen. Doch er findet heraus, dass die wunderschöne Frau ermordet wurde. Sam ermittelt, dass Hilla schwanger war, als sie getötet wurde. Er hat zunächst den Verdacht, dass Hillas Geliebter oder dessen Vater sie loswerden wollten, doch ein Damenschuh wirft auf den Fall ein neues Licht.