Quantum Leap
S02E16· Wettlauf mit der Zeit
· 47m
22. November 1970: Sam findet sich im Körper des Indianers George wieder, der seinen todkranken Vater ins Reservat bringen will. Doch George ,leiht" sich dafür ein fremdes Auto und wird prompt verhaftet. Es gelingt Vater und Sohn, aus dem Gefängnis vor dem brutalen Sheriff Taggart zu fliehen. Aber als ausgerechnet Georges Schwester Suzanne dem fiesen Sheriff hilft, wird es für die beiden Indianer brenzlig...