Quantum Leap

26. September 1973: Weil Dana Barrenger gegen einen Drogenboss namens Kochifos aussagen will, soll sie durch den FBI-Agenten Peter Langly, natürlich Sam, beschützt werden. Doch irgendwie kommt der Gangster der jungen Frau immer wieder auf die Schliche. Erst mit Hilfe von Al erkennt Sam, dass Peter eine seltsame Rolle in dem Spiel spielt...