Quantum Leap

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Knut Wilton, dit "Wild Thing " (le sauvage), un étudiant qui passe son temps à s'amuser avec sa Fraternité (Omega). Sa mission est d'empêcher une militante contre la guerre du Vietnam de poser une bombe sur le campus. Mais Knut est considéré comme un rigolo par elle et par Duck, un autre militant, et Sam aura du mal à les convaincre. Al quant à lui aide Sam du mieux qu'il peut.