Quantum Leap

9. Oktober 1967: Die militante Kriegsgegnerin Elizabeth legt im Hörsaal einer Uni eine Bombe, die einen Studenten töten wird. Sam meint, es würde ausreichen, die Frau zu becircen um sie von ihrem Plan abzuhalten, aber der Fall gestaltet sich deutlich komplizierter, denn die Bombe verfügt über einen Zeitzünder...