Quantum Leap

7. Februar 1971: Die Malerin Troian wird vom Geist ihres verstorbenen Mannes heimgesucht, der ihr vorwirft, seinen Selbstmord nicht verhindert zu haben. Als Parapsychologe Dr. Mintz macht sich Sam auf, der Frau zu helfen. Zunächst scheint der Fall sehr mysteriös, doch dann taucht ein Tonband mit der Stimme des Verstorbenen auf. Wer will sie in den Wahnsinn treiben?