Quantum Leap

29. Juli 1957: Die Afroamerikanerin Delilah Berry steht vor Gericht, sie soll einen Weißen ermordet haben. Dass dies im Jahr 1957 passiert, verbessert Delilahs Chancen, dem elektrischen Stuhl zu entkommen, nicht gerade. Sam findet zwar heraus, was in der Mordnacht geschah, doch die Frau will ihr Geständnis widerrufen. Sam muss sich schnell etwas einfallen lassen...