Quantum Leap

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Nick Allen, un détective privé qui ressemble en tout point à Bogart. Sa mission est d'élucider le meurtre de son associé et de rester vivant pour connaître le bonheur avec la veuve de celui-ci. Mais personne ne sait qui est le véritable coupable, malgré le fait que Sam ai lu le récit de cette histoire dans un livre. Al quant à lui parie sur des chevaux, (ce qui exaspère Sam) et s'aide d'un livre racontant la mort de Phil et de Nick.