Quantum Leap

8. August 1955: Als Sam als ein alter Afroamerikaner tief in den Südstaaten auftaucht, hofft er, die Bürgerbewegung in Gang setzen zu können. Doch stattdessen ist seine Aufgabe, seine Dienstherrin Miz Melny, die Witwe des ehemaligen Gouverneurs von Alabama, vor einem Verkehrsunfall zu bewahren. Gar nicht so schwer, denkt sich Sam, doch dann wird er verhaftet und Miz macht sich auf den Weg, um ihm beizustehen...