A equipa localiza um assassino que transforma as suas vítimas em "anjos", enquanto Jack lida com uma crise pessoal.