Dallas

J.R. découvre que Cliff tente de manipuler sa secrétaire pour obtenir des informations sur les opérations de la Ewing's Oil. Il renverse la situation : il oblige Sly à donner à Cliff des "renseignements" qu'il a imaginés pour le désorienter. Pendant ce temps, Peter est désagréablement surpris de voir Lucy, accompagnée de John Ross, en lieu et place de Sue Ellen. Cette dernière est inquiète lorsqu'elle s'aperçoit que Peter s'accroche à ses pas...