Dallas

JR scopre che il nome Ewing non significa molto a Cuba quando arriva lì per negoziare le spedizioni di petrolio sue e di Holly. Prima di partire per i Caraibi, Holly promette a JR un'ampia ricompensa se riuscirà a recuperare i loro soldi. Mentre JR è via, Sue Ellen affronta Holly per smentire la sua infedeltà. La madre di Mickey fa una visita a Southfork su invito di Donna e Ray. Mickey è imbarazzato nel presentare sua madre a Lucy. Katherine mostra a Bobby un possibile modo per risolvere il suo dilemma canadese. Bobby e Cliff si incontrano accidentalmente e hanno un confronto sull'accordo canadese e sul matrimonio travagliato di Bobby. Nel frattempo, Pam e Mark si godono la Riviera insieme. Miss Ellie e Clayton sono oggetto di molte speculazioni. Ellie ha sentimenti che non vuole affrontare.