Dallas

J.R. profite de l'absence de la famille Ewing - partie rendre visite à la première femme de Jock dans un sanatorium du Colorado - pour conclure, à l'insu de tous, un nouveau contrat sur des puits asiatiques. Pam veut découvrir la vérité sur sa mère, qu'elle croyait morte...