Dallas

J.R. tenta di dividere Bobby e Pam in modo definitivo, cercando di montare uno scandalo sessuale che vede coinvolti - in un ménage à trois - il sostenitore politico di Cliff, Pamela e la sua compagna di stanza Leanne Rees. L'uomo rassegna le dimissioni ma il resto degli Ewing si raccoglie attorno a Pam, rafforzando definitivamente il suo rapporto con Bobby.