Dallas

Per la sua festa di compleanno, organizzata dalla famiglia, Lucy vorrebbe invitare sua madre Valene, che lavora come cameriera in un bar nella vicina San Antonio. Non ottenendo il consenso, Lucy fugge di casa. Durante la sua fuga, la ragazza viene avvicinata da un ragazzo, Willie, che la crede una piccola delinquente (come lui) dopo averla vista sfuggire alla polizia. Giunta a San Antonio con Willie, Lucy non trova sua madre perché si è trasferita ad Austin. Willie approfitta della sosta per compiere una rapina a mano armata e costringe Lucy a seguirlo con la forza. L'intervento di Bobby (e della polizia, prontamente avvertita dagli Ewing) è risolutivo.