Dallas

Lucy, Jock Ewings Nichte fällt durch ihr häufiges Schule schwänzen auf. Ewing weist seinen Verwalter Ray Krebbs an, seine Nichte nun täglich in die Schule zu bringen. Was Jock jedoch nicht weiß: Ray hat ein Verhältnis mit Lucy – und so enden die Chauffeurdienste zwangsläufig auf einem Heuboden. Pam, die Frau von Jocks Sohn Bobby, ist eine der wenigen, die von dem geheimen Liebesleben der beiden weiß und sieht sich verpflichtet, Lucy wieder auf den rechten Weg zu bringen. Doch Lucy weigert sich und erteilt Pam eine Lektion.