Pierce e Moretti devono indagare su uno scandalo internazionale mentre tentano di risolvere l’omicidio di un diplomatico e quello di un giornalista. Moretti tenta di scrivere le sue promesse matrimoniali.