Das Städtchen wird von einem schockierenden neuen Verbrechen erschüttert. Als Lou Ambrose von dem Fall abzieht, ermittelt dieser mit Meg Muldoon fortan auf eigene Faust.