Es ist Oktober, 1970. Die Hebammen helfen einer Familie mit einer Vorgeschichte von Drogenabhängigkeit. Dr. Turner und Shelagh unternehmen die letzten Schritte für Mays Adoption, während Joyce sich dem Disziplinarausschuss stellt.