
Shelagh organizza una celebrazione speciale per celebrare i 100 anni dal primo arrivo dell'Ordine a Poplar - anche se Suor Hilda ritiene che avrebbe dovuto essere lei a gestire i festeggiamenti. Nancy affronta la condizione dei bevitori di metanfetamina che vivono in condizioni di vita a Poplar, e Nurse Crane cura una giovane cantante divisa tra due futuri molto diversi.