Il dottor Turner e l'infermiera Crane devono affrontare un allarmante focolaio di difterite. Fred trova un bambino abbandonato in un bidone della spazzatura, e la squadra deve aiutare a trovare la madre.