
Barbara viene tenuta in isolamento a causa della meningite mentre Lucille, che si prende cura dei suoi pazienti, fa nuove amicizie con una coppia giamaicana. Il dottor Turner, che si occupa di un'epidemia di sabbia in una casa di custodia maschile, prova pietà di Michael Sumpter, vittima di bullismo, la cui moglie Alison è incinta. Decide di aiutare il ragazzo a corte, combattendo le autorità e la madre prevenuta di Alison, mentre Alison ha bisogno delle competenze professionali di Shelagh.