Il dottor Turner aiuta i Mulluck a gestire lo stress di prendersi cura di un bambino disabile mentre la terribile eredità della talidomide diventa evidente e l'infermiera Crane si trova ad affrontare una crisi inaspettata.