
L'introduzione della pillola contraccettiva è accolta con favore dal dottor Turner, ma alcuni suoi colleghi sono meno entusiasti dell'idea. Patsy cerca di aiutare una chiatta che vuole partorire nella sua comunità invece che in un reparto maternità. L'infermiera Crane affronta un'emergenza durante una tempesta, e un volto familiare torna a Nonnatus House - ma è stato cambiato durante il tempo trascorso dalla sua assenza.