
Barbara tratta una donna incinta il cui marito, un lavoratore portuale, fatica a mantenerla, mentre le opportunità di lavoro si esauriscono. È costretta a prendere una decisione difficile che lascia Barbara di fronte alla prova più grande della sua carriera. L'infermiera Crane incontra un'anima affine quando impara a parlare spagnolo, e Suor Evangelina aiuta una donna con l'allattamento, portando a conseguenze impreviste.