Awake

Nella realtà verde Michael indaga su una sparatoria collegata al traffico di droga, ma degli indizi nell'altra realtà gli faranno capire che niente è come sembra. Intanto - dopo la notizia della gravidanza di Emma nella realtà rossa - i Britten scoprono dell'imminente adozione, mentre Carl e Harper attendono con ansia il trasferimento di Michael.