Awake

Nella realtà verde, Michael si occupa del tentato omicidio ai danni di un commercialista che lavora per la malavita, Marcus Ananyev, che sarà costretto a ricorrere alla protezione testimoni insieme alla moglie Alina. Nella realtà rossa Hannah si prepara al trasloco mentre il marito fa conoscere Vega a quello che per quindici anni è stato il suo informatore, Jake.