Awake

Mentre Hannah si prepara per il trasloco in Oregon, Michael viene tormentato da un caso irrisolto affrontato prima dell'incidente, cosa che crea preoccupazione nel capitano Harper. Intanto nella realtà Verde Micheal e Bird si occupano di un caso di suicidio, mentre in quella Rossa viene ritrovato il cadavere di un uomo scomparso tre anni prima e nascosto nel cemento.