Dopo essere stata attaccata, Victoria cerca di riprendere in mano la situazione. Nel frattempo, Emily è costretta a fare i conti con quello che vuole veramente nella vita.