Mentre Emily lotta per assolvere Jack dentro e fuori dal tribunale, gli sposi novelli Nolan e Louise ricevono una visita dall'ufficiale Ben Hunter.