David decide finalmente di saldare il suo debito con Victoria. Nel frattempo, Emily aiuta Nolan a risolvere una volta per tutte una situazione complicata.