Mentre Emily e Victoria sono ancora in lutto e si ritrovano unite nell'affrontare un nemico comune, David decide di passare all'azione per proteggere le persone che ama.