Revenge

Nolan fait des recherches sur le passé de Louise Ellis, mais finalement il va s’apercevoir qu'il blesse la jeune femme, Emily se rapproche de Ben pour avoir des informations sur le poste de police. Jack se rapproche dangereusement de l'agent fédérale Taylor. David et Victoria se cache toujours leurs vérités. Margaux annonce à Daniel qu'elle est enceinte.