Daniel questionne Emily à propos des secrets qu'elle cache pendant que les choses se corsent entre Margaux et Louise. Victoria multiplie les mensonges pour empêcher David de découvrir la véritable histoire de sa fille.